smart aleck แปลว่า

• คนรู้มาก
  คนอวดฉลาด
  คนอวดรู้
  คนที่อวดฉลาด

• smart:     1) adj. ฉลาด ที่เกี่ยวข้อง: สมาร์ต, เฉียบคม, หลักแหลม ชื่อพ้อง:
• be smart:    v. - โก้เก๋ [kō kē] - เริด [roēt] - ไหวพริบดี [wai phrip dī]
• not smart:    adj. ไม่โก้ [mai kō]

ประโยค

ตอนนี้ ผมอยากให้คุณคิด และเลิกทำตัวเป็นคนฉลาดซะที
Now, I want you to think and stop bein' a smart aleck.

คุณมัวแต่ทำตัว เป็นคนฉลาดเลยไม่ได้คิด
You're too busy bein' a smart aleck to be thinkin'.

อย่าเพิ่งหลงคารมฮานี่ เขาฉลาดเป็นกรด
Don't be a smart aleck. Thing about that Hani, he's bright.

คำอื่น ๆ

1. "smaragd" แปล
2. "smarmily" แปล
3. "smarmy" แปล
4. "smart" แปล
5. "smart (am.)" แปล
6. "smart bomb" แปล
7. "smart card" แปล
8. "smart card reader" แปล
9. "smart cities [pl]" แปล
10. "smart" แปล
11. "smart (am.)" แปล
12. "smart bomb" แปล
13. "smart card" แปล